Carl Zeiss Jena DDR Pancolar electric 50mm F1.8
マウントアダプターを専用につけているレンズです。
というのは、 electric なので、M42マウントに電気接点をつけるために接点のピンが突起しているのです。押せば引っ込むピンですが、このピンがヘリコイドアダプターの溝に引っかかり、外れなくなります。
プラスチックのカードなどでピンを押し込んで外すことは出来るのですが、結構面倒なので普通のアダプターを専用につけてしまいました。
そのままでも0.35mまでよれるので、ヘリコイド無しアダプターでもいけますよ。